Varell · Ratgeber
Diktieren unter Windows 10 und 11: Win+H oder Varell?
Kurz gesagt
Unter Windows 11 und 10 starten Sie das Diktieren mit Windows-Taste + H, sobald der Cursor in einem Textfeld steht. Die Spracheingabe ist kostenlos, braucht aber Internet, weil Microsoft die Sprache online erkennt. Varell (ab 9 € je Nutzer im Monat) lohnt sich, wenn Füllwörter und Selbstkorrekturen auch auf Deutsch von selbst verschwinden sollen, Sie ein Wörterbuch für Fachbegriffe brauchen oder unter Windows und am Mac gleich diktieren.
Von Nico Groß, Gesellschafter bei Drillix, baut die Websites und Varell · Stand 21. September 2026
Windows bringt zwei Wege zum Diktieren mit: die Spracheingabe, die Sie mit Windows-Taste + H öffnen, und unter Windows 11 zusätzlich den Sprachzugriff. Dieser Ratgeber erklärt beide so, wie Microsoft sie beschreibt. Danach geht es darum, wann sie reichen und was Varell anders macht. Varell ist die Diktiersoftware von Drillix. Wir schreiben hier also auch über unser eigenes Produkt.
Die Spracheingabe mit Win+H
Tastenkombination: Windows-Taste + H
Setzen Sie den Cursor in ein Textfeld und drücken Sie die Windows-Taste + H. Warten Sie, bis „Zuhören…“ erscheint, und sprechen Sie dann. Auf der Bildschirmtastatur starten Sie die Spracheingabe mit der Mikrofontaste.
Zum Beenden sagen Sie zum Beispiel „Spracheingabe stoppen“ oder drücken die Mikrofontaste im Menü der Spracheingabe. Mit Windows-Taste + Alt + H bedienen Sie dieses Menü per Tastatur. Laut Microsoft braucht die Spracheingabe drei Dinge: eine Internetverbindung, ein funktionierendes Mikrofon und einen Cursor in einem Textfeld.
Online-Spracherkennung
Die Spracheingabe nutzt die Online-Spracherkennung von Microsoft, die auf den Azure Speech-Diensten läuft. Ohne Internetverbindung funktioniert sie deshalb nicht.
Satzzeichen und Sprachbefehle
Über das Zahnrad im Fenster der Spracheingabe schalten Sie die automatische Zeichensetzung ein. Dann setzt Windows Satzzeichen nach dem, was Sie sagen. Satzzeichen lassen sich auch aussprechen: „Komma“, „Punkt“, „Fragezeichen“, „neue Zeile“ oder „neuer Absatz“.
Mit Sprachbefehlen bearbeiten Sie den Text. „Lösch das“ entfernt das zuletzt Gesprochene, „Das hier markieren“ wählt es aus. In den Einstellungen finden Sie außerdem das Standardmikrofon, einen Filter für Obszönitäten und das Startprogramm der Spracheingabe.
Sprachen
Deutsch gehört zu den Sprachen, die die Spracheingabe unter Windows 11 unterstützt. Die Sprache der Spracheingabe folgt der Eingabesprache. Sie wechseln sie über die Sprachumschaltung in der Taskleiste oder mit Windows-Taste + Leertaste.
Diktieren unter Windows 10
Unter Windows 10 heißt die Funktion Diktierfunktion. Auch sie öffnen Sie mit Windows-Taste + H, auch sie braucht Internet, und „Diktat beenden“ stoppt sie. Deutsch (Deutschland) wird unterstützt. Die übrigen Sprachbefehle zum Bearbeiten gibt es unter Windows 10 laut Microsoft nur auf US-Englisch.
Diktieren in Word unter Windows
Win+H funktioniert auch in Word, denn die Spracheingabe braucht nur einen Cursor in einem Textfeld. Word hat außerdem eine eigene Funktion „Diktieren“ auf der Registerkarte „Start“. Sie steht laut Microsoft nur mit einem Microsoft-365-Abonnement zur Verfügung, braucht eine zuverlässige Internetverbindung und unterstützt Deutsch (Deutschland).
Sprachzugriff und flüssiges Diktat, was davon auf Deutsch geht
Der Sprachzugriff ist ein Feature von Windows 11 ab Version 22H2. Er steuert den ganzen PC per Stimme und kann auch diktieren, und zwar ohne Internetverbindung. Nur für die Einrichtung lädt Windows einmal Sprachdateien herunter. Deutsch (Deutschland) ist verfügbar. Sie starten den Sprachzugriff unter Einstellungen › Barrierefreiheit › Sprache.
Im Sprachzugriff ist die automatische Zeichensetzung ab Werk aus; Sie schalten sie in dessen Einstellungen ein. Schwer zu erkennende Wörter nehmen Sie mit „Zum Vokabular hinzufügen“ auf.
Das flüssige Diktat ist neuer. Es korrigiert Grammatik, Zeichensetzung und Füllwörter schon beim Sprechen, mit kleinen Sprachmodellen auf dem Gerät. Microsoft bietet es in der Spracheingabe und im Sprachzugriff an, aber nur auf Copilot+-PCs und laut Anleitung nur in englischen Gebietsschemas (Stand September 2026). Für deutsche Diktate gibt es diese Aufräum-Funktion damit bisher nicht.
Wann Win+H völlig ausreicht
Die Spracheingabe kostet nichts und ist in Windows 10 und 11 schon da. Ein Tastendruck genügt, eine Installation ist nicht nötig. Wer gelegentlich eine E-Mail oder eine kurze Notiz diktiert, kommt damit gut zurecht.
Brauchen Sie Diktieren ohne Internet, ist der Sprachzugriff unter Windows 11 die bessere Wahl. Varell kann das nicht: Es braucht immer eine Verbindung.
Probieren Sie deshalb erst Win+H aus. Wenn Sie danach regelmäßig Füllwörter löschen und Fachbegriffe korrigieren, lohnt sich der Blick auf Varell.
Was Varell anders macht
Varell ist eine Diktiersoftware von Drillix für Windows und Mac. Sie unterscheidet sich von der Spracheingabe vor allem in der Bedienung, im Aufräumen des Textes und bei festen Begriffen.
Taste halten statt Fenster öffnen
Unter Windows ist die Diktiertaste die rechte Strg-Taste. Sie lässt sich ändern, auf Feststell, Rollen, Pause oder F13. Solange Sie die Taste gedrückt halten, hört Varell zu; eine kleine Pille auf dem Bildschirm zeigt das an. Beim Loslassen steht der Text in dem Programm, in dem der Cursor steht.
Aufräumen, auch auf Deutsch
Gesprochene Sprache ist selten druckreif. Varell entfernt Füllwörter und Wiederholungen, setzt Satzzeichen und übernimmt Selbstkorrekturen. Aus „Ähm, der Termin ist am Montag, nein, am Dienstag um neun“ wird „Der Termin ist am Dienstag um neun.“ Wer lieber den Rohtext möchte, schaltet das Aufräumen ab. Dauert das Aufräumen zu lange, kommt ebenfalls der Rohtext.
Ein Wörterbuch für Ihre Begriffe
Im Wörterbuch stehen bis zu 100 Einzelwörter, die Varell richtig schreiben soll: Produktnamen, Kundennamen, Begriffe aus Ihrem Gewerk wie „Aufmaß“ oder „Trockenbau“. Wortgruppen gehen nicht.
Gleich unter Windows und am Mac
Varell läuft unter Windows 10 und 11 und am Mac und wird dort gleich bedient. Wer zwischen beiden Systemen wechselt oder im Team mit gemischten Rechnern arbeitet, muss sich nur eine Bedienung merken. Eine Lizenz gilt für eine benannte Person, auf allen ihren Geräten. Varell gibt es nur für Unternehmen.
Eine Ausnahme: Programme mit Administratorrechten
Varell funktioniert überall, wo Sie Text einfügen können: E-Mail, Textverarbeitung, Browser, Chat. Die Ausnahme unter Windows sind Programme, die mit Administratorrechten laufen. In solche Programme schreibt Varell nicht.
Live diktieren, keine Audiodateien
Varell schreibt live in das Programm, in dem Sie gerade arbeiten. Es transkribiert keine Audiodateien, also etwa keine fertigen Aufnahmen von Besprechungen.
Was Varell kostet und voraussetzt
- Windows: Windows 10 und 11, 64 Bit. Die Windows-Fassung ist eine Vorschaufassung und noch ohne Signatur.
- Internet: immer nötig. Die Spracherkennung läuft über unseren Dienst, nicht auf Ihrem Rechner. Ohne Internetverbindung gibt es kein Diktat.
- Sprachen: Deutsch und Englisch. Auf Wunsch erkennt Varell die Sprache selbst.
- Preis: ab 9 € je Nutzer im Monat für 5 Stunden Diktatzeit. 10 Stunden kosten 15 €, 40 Stunden 50 €, 100 Stunden 100 €. Keine Grundgebühr, keine Mindestlaufzeit.
- Kontingent: Nicht genutzte Zeit verfällt zum Monatsende. Ist das Kontingent aufgebraucht, endet das Diktieren für diesen Monat.
Bei kurzen Diktaten steht der Text nach rund einer Sekunde da, eine gute Internetverbindung vorausgesetzt. Längere Diktate brauchen etwas länger.
Die Aufnahme geht an unseren eigenen Dienst auf einem Server bei Hetzner in Deutschland. Die Erkennung übernehmen KI-Modelle von Mistral AI. Audio wird auf unserem Server nicht gespeichert, und Ihre Diktate werden nicht zum Training der KI genutzt. Den ganzen Weg der Aufnahme zeigt die Varell-Seite, alle Pakete stehen unter Preise. Systemvoraussetzungen und Installation finden Sie unter Download.
Spracheingabe und Varell im Vergleich
| Merkmal | Spracheingabe (Win+H) | Varell |
|---|---|---|
| Kosten | In Windows enthalten, kostenlos | Ab 9 € je Nutzer und Monat für 5 Stunden |
| Starten | Windows-Taste + H, der Cursor muss in einem Textfeld stehen | Diktiertaste halten (rechte Strg, änderbar), sprechen, loslassen |
| Internet | Nötig | Nötig |
| Wo erkannt wird | Online-Spracherkennung von Microsoft (Azure Speech-Dienste) | Eigener Dienst bei Hetzner in Deutschland, KI-Modelle von Mistral AI |
| Satzzeichen | Automatische Zeichensetzung einschaltbar, sonst per Befehl | Automatisch |
| Füllwörter, Selbstkorrekturen | Flüssiges Diktat nur auf Copilot+-PCs und nur auf Englisch | Füllwörter raus, Selbstkorrekturen übernommen, abschaltbar |
| Eigene Begriffe | In der Anleitung zur Spracheingabe nicht beschrieben | Wörterbuch mit bis zu 100 Einzelwörtern |
| Sprachen | Viele, darunter Deutsch | Deutsch und Englisch, auf Wunsch automatisch erkannt |
| Windows-Versionen | Windows 10 und 11 | Windows 10 und 11, 64 Bit |
| Wo nicht | Außerhalb von Textfeldern | In Programmen, die mit Administratorrechten laufen |
| Mac | Nicht vorhanden | Gleiche Bedienung am Mac |
Stand 21. September 2026. Windows-Angaben nach Microsofts Support-Seiten, Varell-Angaben nach der Varell-Seite. Quellen unten.
Welches Diktierprogramm zu Ihnen passt
Ein bestes Diktierprogramm für alle gibt es nicht. Es kommt darauf an, wie oft Sie diktieren und wie viel Sie danach am Text ändern.
- Gelegentlich diktieren, Internet vorhanden: die Spracheingabe mit Win+H.
- Ohne Internet diktieren oder den ganzen PC per Stimme steuern: den Sprachzugriff unter Windows 11.
- Täglich diktieren, Text ohne Füllwörter, feste Fachbegriffe, Team mit Windows und Mac: Varell. Abgerechnet wird je Person, ohne Mindestlaufzeit. Zum Einstieg: Varell 2 Stunden kostenlos testen.
Am Mac sieht der Vergleich anders aus, denn die eingebaute Diktierfunktion arbeitet dort auf Macs mit Apple-Chip ohne Internet. Mehr dazu im Ratgeber Diktieren am Mac: eingebaute Diktierfunktion oder Varell?